The BBC has complained to Apple after the tech giant’s new iPhone feature generated a false headline about a high-profile murder in the United States. […]